沖縄のことば

沖縄のことば

　ＨＯＭＥ＞沖縄のことば

沖縄のことば

　各地域にそれぞれのことば（方言）があるように沖縄でも

　　琉球と呼ばれていた時代に中国をはじめアジア各国に

　　「さばに」漁をする木をくりぬいた小さな小船に乗って　

　　先人たちが貿易をし、その交流のあった国々の文化や

　　ことばが今の沖縄文化に影響しているのではないでしょうか。

　　今でもウチナーンチュ（沖縄の人々）は、世界各国にいて

　　この小さい島の事を想いみんながんばっています。

　　
　　１０月には、世界のウチナーンチュ大会があり、約４千人近い

　　人々が２１カ国３地域から　絆をつないでくるのです。
　　
　　
　　沖縄でのことばは、｢方言」のことですが、「英語まじりのことば」

　　「各、離島のことば」本島南部、中部、北部、各、家庭でも色々です。
　　
　　

　　僕が住んでいる中部「沖縄市、旧コザ」は、アメリカ軍の基地が近くにあり

　　英語まじりのことばが多いです。
　

　　たとえば、理解したときや納得したとき、普通は

　　「あ；そうか！」とか「ふ～んなるほどね！」と

　　いう具合ですが僕たちは、「あはぁ！」といい、

　　それは、親や「おじィ～」おじいさん「おばァ～」おばあさんの

　　ことばから受け継がれたものでしょう。

　　英語の「A～HAN！」と似ていますし、水のことを英語でウォーターと

　　いいますが沖縄の「おばァ～」は、ワーラーワーラー（笑）。

　　といい方言というよりも戦後できたことばかもしれません。

　　今どきの若い人たちは、あまり使いませんけど。。。。。。

　　僕でさえ、宮古島のことばは、さっぱりわかりません。？？？？

　　聞いていると、フランス語を話しているみたいで？？

　　また、本島北部の名護では

　　語尾に「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ・」がついたりもします。（笑）

　　全部じゃないですけど・・・・
　　

　　語尾といえばウチナーワラバー（沖縄の子供たち）は、

　　新種のことばで語尾をやたらのばすような気がします。

　
　　例①「へんなー」（恥ずかしい。照れるなー）

　　例②「～いみよー」（意味がわからない！）

　　例③「～ばーてー」（～でしょ！）

　　例④「はーやー」（本当！マジ！）

　　例⑤「～やんにィー」（だよね！）

　　まだまだ沢山ありますがこれくらいで・・・・・

　　現代風のアレンジをもって子供たちは、大人と接しています。

　　渋谷の女の子達がいろんなことばを発掘するように沖縄の子供達も

　　今風のことばを発掘しています。

　　昔は、僕も同じようなことばをいろいろしゃべっていましたが

　　僕達の時代は、そんな風なことばをしゃべるとイナカモノと思われような

　　（僕だけかも）・・そうゆうことがあってしゃべらなくなりましたが

　　今ではなまり（方言）もいいものだなぁ～と思うようになりました。

　
　　最近のテレビ番組で沖縄のミュージシャンが

　　多数がんばっていて、なまりのあることばで

　　しゃべっているのを聞いて、なつかしささえ覚えます。

　　そんな沖縄のことばは、時代の流れに乗り変化しながら

　　今でも受け継がれているのでは、ないのでしょうか。
　　

　　PS！僕がすきなことばは「なんくるないさぁ～”」ということばです。

　　人生の壁にぶちあたったとき「なんくるないさぁ～”」

　　（どうにかなるよ）と言われるだけで、また前を向けるのです。)